Mergulho

Mergulho interativo

 

            Interactive dive

 

 

Havia um cubo. Dentro dele havia colunas e um teto repleto de alvéolos quadrados com os cantos arredondados.

There was a cube. There were columns inside it and a ceiling full of square wells with rounded corners.

 

 

Sob o teto, boiavam retângulos azuis com contorno branco e ocasionais listras pretas igualmente maleáveis.

Blue rectangles with supple white outline and occasional black stripes that were also malleable floated under the ceiling.

Em intervalos intermitentes, 
o som que era nítido ficava embaçado e líquido.

The sound that was clear would become 
blurry and liquid at intermittent intervals.

 

Às vezes a luz fatiava o cenário de ângulos retos.

Sometimes light sliced the scenario of right angles.

       Às vezes as colunas e as paredes 

                  tornavam-se cristais reluzentes.

Sometimes columns and walls became shiny crystals.

                                         

 O espaço acolchoado com retângulos azuis era habitado

                              por duas temperaturas bem distintas. 

 

                  Two distinct temperatures coexisted

                                  in the space padded with blue rectangles.

 

 

Havia uma temperatura mais fria quase onipresente, mas havia também ondas mais mornas emitidas por buracos na parede. Essas ondas deslizavam pelo corpo indo da ponta dos dedos da mão até a ponta dos dedos dos pés.

There was an almost ubiquitous cooler temperature, but there were also warmer waves that sprang from holes in the wall. These waves glided along the body from the tip of the fingers to the tip of the toes.

 

Era quando o corpo, que serpenteava pelo festival de ângulos retos, se metamorfoseava, enfim, em mera massa luminosa.  

It was then that the body, who snaked through fluid right angles, finally metamorphosed into a mere luminous mass.