01 - Capybara Mountain Range
Em um primeiro momento da invenção de uma linguagem, passada a etapa de estabelecer oposições, dá-se o exercício de criar categorias.
At the very beginning of the invention of a language, having established oppositions, there comes the exercise of creating categories.
Confluência de gestos : de quem plantou as árvores, de quem instintivamente voa em bandos, de quem se sentiu compelida a registrar uma fugaz harmonia.
Confluence of gestures: of whom planted the trees, of whom instinctively fly in flocks, of whom felt compelled to register an elusive harmony.
Se há alguma realidade que o gesto fotográfico registra, ela é fundamentalmente a da tentativa de articular para escapar do caos.
If there is any reality that the photographic gesture records, it is fundamentally the attempt to articulate in order to escape chaos.
